vasal Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Keskiajalla vasalit palvelivat herraansa uskollisesti.
🇫🇷 Au Moyen Âge, les vassaux servaient fidèlement leur seigneur.
🇫🇮 Vasali oli velvollinen sotapalvelukseen herralleen.
🇫🇷 Le vassal était obligé de fournir un service militaire à son seigneur.
|
historiallinen, feodaalinen yhteys | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Työntekijät ovat yrityksen alaisia.
🇫🇷 Les employés sont des subordonnés de l'entreprise.
🇫🇮 Hän toimi kuninkaan alaisena useita vuosia.
🇫🇷 Il a servi comme subordonné du roi pendant plusieurs années.
|
poliittinen tai sosiaalinen suhde, nykyaikaisempi käyttö | |
|
harvinainen, historiallinen tai metaforinen
🇫🇮 Antiikin Roomassa oli monia orjia.
🇫🇷 Dans la Rome antique, il y avait de nombreux esclaves.
🇫🇮 Hän tunsi itsensä orjaksi omassa työssään.
🇫🇷 Il se sentait comme un esclave dans son propre travail.
|
kirjaimellinen merkitys, voimakas alistussuhde |