vatsa Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minulla on vatsa kipeä.
🇫🇷 J'ai mal au ventre.
🇫🇮 Vatsani kurnii nälästä.
🇫🇷 Mon ventre gargouille de faim.
🇫🇮 Hän pitää kätensä vatsallaan.
🇫🇷 Il/Elle tient ses mains sur son ventre.
puhekieli, yleinen puhekielessä
yleinen
🇫🇮 Vatsa on ruoansulatuselimistön osa.
🇫🇷 L'estomac fait partie du système digestif.
🇫🇮 Hänellä on mahakipu.
🇫🇷 Il/Elle a mal à l'estomac.
🇫🇮 Lääkäri tutki vatsan alueen.
🇫🇷 Le médecin a examiné la région de l'estomac.
lääketieteellinen, anatominen termi
muodollinen
🇫🇮 Vatsa-alueen lihakset ovat vahvat.
🇫🇷 Les muscles de l'abdomen sont forts.
🇫🇮 Vatsan alueen kivut voivat johtua monista syistä.
🇫🇷 Les douleurs dans l'abdomen peuvent avoir plusieurs causes.
tekninen, anatominen, lääketieteellinen konteksti
informal, less common
🇫🇮 Hänellä on iso vatsa.
🇫🇷 Il a une grosse bedaine.
🇫🇮 Älä naura minun vatsalleni!
🇫🇷 Ne te moque pas de ma bedaine !
epämuodollinen, leikillinen tai hieman halventava ilmaisu vatsasta, erityisesti isosta vatsasta