venin Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Minulla on venin kädessäni.
🇫🇷 J'ai une corde dans ma main.
🇫🇮 Vedä venin tiukemmalle.
🇫🇷 Tire la corde plus fort.
päällysosan partitiivi, kun tarkoitetaan köyttä tai narua
yleinen
🇫🇮 Katso venin päässä oleva liitin.
🇫🇷 Regarde le connecteur au bout du fil.
🇫🇮 Korjaan venin katkeaman.
🇫🇷 Je répare la coupure du fil.
käytetty tarkoittamaan lankaa tai ohutta narua, esimerkiksi sähköjohtoa
harvinainen
🇫🇮 Kangas sai liikaa venin.
🇫🇷 Le tissu a subi trop de tension.
🇫🇮 Venin lisääntyminen heikentää materiaalia.
🇫🇷 L'augmentation de la tension affaiblit le matériau.
venin voi liittyä myös verbin 'venyä' imperfektimuotoon, jolloin tarkoittaa 'venymistä' tai 'venytystä' (harvinaisempi käyttö)