vertraut Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen hyvin vertraut tämän kaupungin kanssa.
🇫🇷 Je suis très familier avec cette ville.
🇫🇮 Hän on vertraut monien ihmisten kanssa.
🇫🇷 Il est familier avec beaucoup de gens.
|
epämuodollinen, tuttavallinen, henkilöiden tai asioiden tuntemiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä on vertraut suhde.
🇫🇷 Ils ont une relation intime.
🇫🇮 Olen vertraut hänen ajatuksiinsa.
🇫🇷 Je suis intime avec ses pensées.
|
henkilökohtainen, läheinen suhde, usein emotionaalinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen vertraut tämän aiheen kanssa.
🇫🇷 Je suis connu de ce sujet.
🇫🇮 Tämä on vertraut paikka minulle.
🇫🇷 C'est un endroit connu pour moi.
|
jokin asia tai paikka, joka on tuttu tai tunnettu, usein muodollisempi käyttötapa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen vertraut tämän järjestelmän käyttöön.
🇫🇷 Je suis habitué à utiliser ce système.
🇫🇮 Hän on vertraut tähän ympäristöön.
🇫🇷 Il est habitué à cet environnement.
|
toistuvaan tekemiseen tai ympäristöön tottunut, puhekieli |