viha Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi suurta vihaa häntä kohtaan.
🇫🇷 Il ressentait une grande haine envers lui.
🇫🇮 Viha voi saada ihmisen tekemään typeriä asioita.
🇫🇷 La haine peut pousser une personne à faire des choses stupides.
🇫🇮 Viha on voimakas tunne, joka voi olla vaikea hallita.
🇫🇷 La haine est un sentiment puissant, difficile à contrôler.
|
arkikielen yleinen tunne, vahva negatiivinen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vihansa kasvoi koko päivän aikana.
🇫🇷 Sa colère a grandi toute la journée.
🇫🇮 Viha ei ratkaise ongelmia.
🇫🇷 La colère ne résout pas les problèmes.
🇫🇮 Yritä hillitä vihaasi ennen kuin puhut.
🇫🇷 Essaie de maîtriser ta colère avant de parler.
|
arkikielen tunne, suuttumus, ärtymys | |
|
formal/korostettu
🇫🇮 Hän räjähti raivosta vihaansa.
🇫🇷 Il a explosé de rage.
🇫🇮 Raivo ja viha voivat olla vaarallisia tunteita.
🇫🇷 La rage et la haine peuvent être des émotions dangereuses.
|
vahva, hallitsematon viha, usein väkivaltainen tai intensiivinen |