vitorla Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vitorla on kiinnitetty mastoon.
🇫🇷 La voile est attachée au mât.
🇫🇮 Purjeveneellä on kolme vitorlaa.
🇫🇷 Le voilier a trois voiles.
🇫🇮 Tuuli täytti vitorlan ja vene lähti liikkeelle.
🇫🇷 Le vent a gonflé la voile et le bateau a démarré.
|
merenkulku, purjehdus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vitorla toimii kuin veneen siipi.
🇫🇷 La voile fonctionne comme l'aile d'un bateau.
🇫🇮 Vitorlan muoto vaikuttaa veneen nopeuteen.
🇫🇷 La forme de l'aile de bateau influence la vitesse du navire.
|
merenkulku, tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Vitorla on rikki ja se täytyy korjata.
🇫🇷 La purje est déchirée et doit être réparée.
🇫🇮 Purjehtijat tarkistivat vitorlat ennen lähtöä.
🇫🇷 Les marins ont vérifié les voiles avant le départ.
|
epämuodollinen, purjehdus |