vuotava Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Putki on vuotava ja tarvitsee korjausta.
🇫🇷 Le tuyau est fuyant et nécessite une réparation.
🇫🇮 Vuotava venttiili aiheuttaa paineen laskua järjestelmässä.
🇫🇷 La valve fuyante provoque une baisse de pression dans le système.
|
tekninen, kuvaa jotain, josta vuotaa nestettä tai kaasua | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuotava hana pitää korjata pian.
🇫🇷 Le robinet qui fuit doit être réparé rapidement.
🇫🇮 Vuotava rengas aiheuttaa ongelmia ajossa.
🇫🇷 Un pneu qui fuit cause des problèmes en conduisant.
|
puhekieli, yleiskielinen kuvaus vuotavasta esineestä tai nesteen/vuodon ilmaisemisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vuotava haava tarvitsee välitöntä hoitoa.
🇫🇷 Une blessure sanglante nécessite des soins immédiats.
🇫🇮 Potilaalla oli vuotava haava käsivarressa.
🇫🇷 Le patient avait une plaie sanglante au bras.
|
kuvainnollinen, kuvaa vuotavaa verta tai verta vuotavaa haavaa |