abgestumpft Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänestä on tullut henkisesti tupma.
🇷🇴 El a devenit emoționalmente tupma.
🇫🇮 Abgestumpft tunne elämäänsä kohtaan.
🇷🇴 Sentimentul de a fi tupma față de viață.
|
psykologinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on turtunut kipuun.
🇷🇴 El este turtit de durere.
🇫🇮 Abgestumpft reaktio vaikeaan tilanteeseen.
🇷🇴 Reacție turtită la o situație dificilă.
|
puhekieli, tunne-elämä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on abgestumpft politiikkaan.
🇷🇴 El este turtit și cinic în privința politicii.
🇫🇮 Ihmiset voivat tulla abgestumpft jatkuvien pettymyksien seurauksena.
🇷🇴 Oamenii pot deveni turtiti și cinici din cauza dezamăgirilor repetate.
|
kriittinen, sosiaalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Abgestumpft hermot eivät reagoi kipuun normaalisti.
🇷🇴 Nervii turtiti nu reacționează normal la durere.
🇫🇮 Kylmyys saa sormenpäät tuntumaan abgestumpft.
🇷🇴 Frigul face vârfurile degetelor să se simtă turtite.
|
fyysinen, aistimuksellinen |