amargo Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kahvi on liian amargo minulle.
🇷🇴 Cafeaua este prea amară pentru mine.
🇫🇮 Hänellä oli amargo ilme kasvoillaan.
🇷🇴 Avea o expresie amară pe față.
🇫🇮 Tämä ruoka maistuu amargolta.
🇷🇴 Această mâncare are un gust amar.
|
puhekieli, makua kuvaava adjektiivi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sanat olivat täynnä amargo tunnetta.
🇷🇴 Cuvintele lui erau pline de o amărăciune adâncă.
🇫🇮 Amargo muisto seurasi häntä koko elämän.
🇷🇴 O amintire amară îl urmărea toată viața.
🇫🇮 Kokemus jätti amargo jäljen hänen sydämeensä.
🇷🇴 Experiența a lăsat o urmă amară în inima lui.
|
kuvainnollinen, tunteiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä juoma on hieman karvas.
🇷🇴 Această băutură este puțin amară.
🇫🇮 Karvas maku jäi suuhun.
🇷🇴 Un gust amar a rămas în gură.
🇫🇮 Amargo ja karvas maistuvat samalta.
🇷🇴 Amargo și karvas au același gust.
|
makua kuvaava, synonyymi sanalle amargo |