asistent Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee lääkärin assistenttina.
🇷🇴 Ea lucrează ca asistent medical.
🇫🇮 Osaston asistentti auttaa potilaita päivittäin.
🇷🇴 Asistentul secției ajută pacienții zilnic.
🇫🇮 Asistentti vastaa myös ajanvarauksista.
🇷🇴 Asistentul se ocupă și de programări.
|
formaalinen, työelämä, terveydenhuolto | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettajan avustaja auttaa luokassa.
🇷🇴 Asistentul profesorului ajută în clasă.
🇫🇮 Tarvitsen avustajan tämän tehtävän suorittamiseen.
🇷🇴 Am nevoie de un avustor pentru a îndeplini această sarcină.
|
yleiskielinen, apu- tai tukiroolissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Myyjän apulainen vastaa kassasta.
🇷🇴 Ajutorul vânzătorului se ocupă de casă.
🇫🇮 Tarvitsen apulaista varastoon.
🇷🇴 Am nevoie de un ajutor în depozit.
|
epämuodollinen, ei-formaali, yleinen apulainen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on toimistoapulainen suuressa yrityksessä.
🇷🇴 Ea este ajutor de birou într-o companie mare.
🇫🇮 Toimistoapulainen hoitaa postin ja puhelut.
🇷🇴 Ajutorul de birou se ocupă de corespondență și apeluri.
|
ammatillinen, toimistotyö, hieman formaali |