cuțit Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen veitsen leikkaamiseen.
🇷🇴 Am nevoie de un cuțit pentru a tăia.
🇫🇮 Keittiössä on terävä veitsi.
🇷🇴 În bucătărie este un cuțit ascuțit.
🇫🇮 Veitsi on pöydällä.
🇷🇴 Cuțitul este pe masă.
|
arkikäyttö, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kantaa aina puukkoa metsäretkillä.
🇷🇴 El poartă întotdeauna un puukko la drumeții în pădure.
🇫🇮 Puukko on suomalainen perintöveitsi.
🇷🇴 Puukko este un cuțit tradițional finlandez.
🇫🇮 Puukkoa käytetään puunveistoon.
🇷🇴 Puukko se folosește pentru sculptură în lemn.
|
suomalainen perinteinen veitsi, eräily- ja käsityöveitsi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli veitsi povitaskussa.
🇷🇴 El avea un tap în buzunarul de la piept.
🇫🇮 Veitsi käytettiin hyökkäyksessä.
🇷🇴 Tap-ul a fost folosit în atac.
|
ase, teräase, sotilaallinen tai uhkaava konteksti |