einweichen Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sinun täytyy antaa papujen liota yön yli.
🇷🇴 Trebuie să lași fasolea să se înmoaie peste noapte.
🇫🇮 Ennen leipomista taikina pitää liottaa.
🇷🇴 Înainte de a coace, aluatul trebuie înmuiat.
|
arkikäyttö, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohraryynit pitää ensin liottaa ennen keittämistä.
🇷🇴 Orzul trebuie mai întâi măcinat în apă înainte de fierbere.
🇫🇮 Pähkinät liotetaan vedessä pehmentämistä varten.
🇷🇴 Nucile se măcină în apă pentru a se înmuia.
|
tekninen, ruoanlaitto | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa liottaa tietonsa ennen päätöksen tekemistä.
🇷🇴 El vrea să-și înmoaie cunoștințele înainte de a lua o decizie.
🇫🇮 On tärkeää antaa tiedon liota mielessä ennen kuin vastaa.
🇷🇴 Este important să lași informația să se înmoaie în minte înainte să răspunzi.
|
kuvainnollinen, metaforinen |