entsprechen Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se vastaa odotuksiani.
🇷🇴 Aceasta corespunde așteptărilor mele.
🇫🇮 Nämä tiedot eivät vastaa toisiaan.
🇷🇴 Aceste informații nu corespund unele altora.
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä vastaa tehtävään.
🇷🇴 Comportamentul său corespunde sarcinii.
|
muodollinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä paita vastaa kokoa M.
🇷🇴 Această cămașă se potrivește mărimii M.
🇫🇮 Väri vastaa kuvassa olevaa.
🇷🇴 Culoarea se potrivește cu cea din poză.
🇫🇮 Hän vastasi tehtävään täydellisesti.
🇷🇴 El s-a potrivit perfect sarcinii.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tulos vastaa 100 pisteen arvoa.
🇷🇴 Acest rezultat echivalează cu valoarea de 100 de puncte.
🇫🇮 Lain mukaan tämä vastaa rikosta.
🇷🇴 Conform legii, aceasta echivalează cu o infracțiune.
🇫🇮 Käyttöehdot vastaavat sopimusta.
🇷🇴 Termenii de utilizare echivalează cu contractul.
|
tekninen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se vastaa totuutta.
🇷🇴 Aceasta răspunde adevărului.
🇫🇮 Hänen selityksensä vastasi kysymykseen.
🇷🇴 Explicația lui a răspuns întrebării.
🇫🇮 Tämä vastaa tarpeitasi.
🇷🇴 Aceasta răspunde nevoilor tale.
|
yleiskielinen, synonyymi |