flight Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lentomme lähtö on klo 15.
🇷🇴 Zborul nostru pleacă la ora 15.
🇫🇮 Ostin lipun lennolle Bukarestiin.
🇷🇴 Am cumpărat un bilet pentru zborul către București.
🇫🇮 Kuinka pitkä on lentosi?
🇷🇴 Cât durează zborul tău?
|
yleiskielinen, lentomatkustamiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki nopean pakoretken kaupungista.
🇷🇴 El a făcut o scurtă evadare din oraș.
🇫🇮 Pakoretki vaarallisesta tilanteesta onnistui.
🇷🇴 Evadarea din situația periculoasă a reușit.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan pakoretkeä vankilasta.
🇷🇴 Cartea descrie evadarea din închisoare.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, pakenemiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lintu lentää taivaalla.
🇷🇴 Pasărea zboară pe cer.
🇫🇮 Lentokone lentää nopeasti.
🇷🇴 Avionul zboară rapid.
🇫🇮 Me lennämme huomenna Pariisiin.
🇷🇴 Mâine vom zbura la Paris.
|
toimintaa kuvaava verbi, lentämiseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pakeni talosta nopeasti.
🇷🇴 El a fugit rapid din casă.
🇫🇮 Vangit paettiin yöllä.
🇷🇴 Prizonierul a evadat noaptea.
🇫🇮 He yrittivät paeta poliisia.
🇷🇴 Au încercat să scape de poliție.
|
toimintaverbi, paeta tilanteesta |