grilla Romaniaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Teemme grilliä pihalla.
🇷🇴 Facem grătar în curte.
🇫🇮 Ostin uuden grillin kesäksi.
🇷🇴 Am cumpărat un grătar nou pentru vară.
puhekieli, ruoanlaitto
yleinen
🇫🇮 Aiomme grillata tänä iltana.
🇷🇴 Vom face grătar în seara asta.
🇫🇮 Grillaaminen on suosittua kesällä.
🇷🇴 Grătarul este popular vara.
puhekieli, ruoanlaitto, verbi toiminnan kuvaamiseen
yleinen
🇫🇮 Grillaa liha kunnolla.
🇷🇴 Cuăntă bine carnea pe grătar.
🇫🇮 Grillaa kanaa 10 minuuttia molemmin puolin.
🇷🇴 Cuăntă puiul 10 minute pe ambele părți.
tekninen tai yleiskielinen, tarkoittaa ruoan kuumentamista grillissä
epämuodollinen
🇫🇮 Toimittaja grillasi poliitikkoa tiukasti.
🇷🇴 Jurnalistul a intervievat politicianul dur.
🇫🇮 Hänet grillattiin lehdessä vaikeista kysymyksistä.
🇷🇴 A fost chestionat în ziar despre întrebări dificile.
epämuodollinen, tarkoittaa 'grillaamista' haastattelussa (esim. tiukka kysely)