hetsig Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli todella hetsig ennen esitystä.
🇷🇴 El a fost foarte nervos înainte de spectacol.
🇫🇮 Älä ole niin hetsig, kaikki järjestyy.
🇷🇴 Nu fi atât de nervos, totul va fi bine.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ollut todella hetsig koko päivän.
🇷🇴 Am fost foarte ocupat/în priză toată ziua.
🇫🇮 Hän vaikutti hetsig ja stressaantuneelta kokouksessa.
🇷🇴 Părea agitat și stresat la întâlnire.
|
arjen puhekieli, kuvaa kiirettä tai hermostuneisuutta | |
|
less common
🇫🇮 Hän teki hetsigin päätöksen ilman harkintaa.
🇷🇴 A luat o decizie raivocoasă fără să se gândească.
🇫🇮 Se oli hetsig ja impulsiivinen reaktio.
🇷🇴 A fost o reacție raivocoasă și impulsivă.
|
kuvainnollinen, vahva tunne, epämuodollinen |