hobby Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on monta eri hobbyä.
🇷🇴 Am mai multe hobby-uri.
🇫🇮 Mikä on sinun suosikkihobbysi?
🇷🇴 Care este hobby-ul tău preferat?
|
puhekieli, yleinen harrastusten yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Valokuvaus on minun suuri intohimoni ja hobbyni.
🇷🇴 Fotografia este marea mea pasiune și hobby.
🇫🇮 Harrastan maalaamista, se on minun intohimoni.
🇷🇴 Pictez, este pasiunea mea.
|
vähän muodollisempi, tunnepohjainen harrastus | |
|
yleinen
🇫🇮 Harrastukset ovat tärkeä osa vapaa-aikaa.
🇷🇴 Hobby-urile sunt o parte importantă din timpul liber.
🇫🇮 Käytän paljon aikaa harrastuksiini vapaa-ajalla.
🇷🇴 Petrec mult timp hobby-urilor mele în timpul liber.
|
yleiskielinen, viittaa vapaa-aikaan ja harrastuksiin laajemmin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koulu tarjoaa monia aktiviteetteja harrastustoiminnaksi.
🇷🇴 Școala oferă multe activități recreative ca hobby-uri.
🇫🇮 Työpaikalla järjestetään myös vapaa-ajan aktiviteetteja.
🇷🇴 La locul de muncă se organizează și activități recreative.
|
virallinen tai muodollinen yhteys, esim. koulutus tai työelämä |