letal Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä myrkky on letal.
🇷🇴 Această otravă este letală.
🇫🇮 Letalinen annos voi tappaa eläimen.
🇷🇴 Doza letală poate ucide animalul.
🇫🇮 Letalisten vammojen hoito vaatii kiireellistä toimintaa.
🇷🇴 Tratamentul leziunilor letale necesită intervenție urgentă.
|
tekninen, lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai kuolettavan vamman onnettomuudessa.
🇷🇴 El a suferit o rană cu caracter letal în accident.
🇫🇮 Kuolettava myrkky leviää nopeasti elimistössä.
🇷🇴 Otrava cu efect letal se răspândește rapid în organism.
🇫🇮 Kuolettava isku aiheutti välittömän kuoleman.
🇷🇴 Lovitura cu efect letal a cauzat moartea imediată.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on tappava virus, joka leviää nopeasti.
🇷🇴 Este un virus mortal care se răspândește rapid.
🇫🇮 Tappavat myrkyt ovat vaarallisia jopa pieninä annoksina.
🇷🇴 Otrăvurile mortale sunt periculoase chiar și în doze mici.
🇫🇮 Tappava vahinko tapahtui nopeasti.
🇷🇴 S-a produs un prejudiciu mortal rapid.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |