melding Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähetin poliisille virallisen meldingin.
🇷🇴 Am trimis poliției un raport oficial.
🇫🇮 Yritys laati meldingin taloudellisesta tilanteestaan.
🇷🇴 Compania a întocmit un raport despre situația sa financiară.
|
muodollinen, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Annoin meldingin kadonneesta esineestä.
🇷🇴 Am dat o notificare despre obiectul pierdut.
🇫🇮 Poliisi sai meldingin liikenneonnettomuudesta.
🇷🇴 Poliția a primit o notificare despre accidentul rutier.
|
yleiskieli, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys julkaisi meldingin lehdistölle.
🇷🇴 Compania a publicat un comunicat pentru presă.
🇫🇮 Hallitus antoi meldingin uuden lain voimaantulosta.
🇷🇴 Guvernul a emis un comunicat privind intrarea în vigoare a noii legi.
|
muodollinen, tiedotusvälineille | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmä lähetti meldingin palvelimelle.
🇷🇴 Sistemul a trimis o notificare către server.
🇫🇮 Käyttäjä sai meldingin virheestä.
🇷🇴 Utilizatorul a primit o notificare de eroare.
|
tekninen, IT-alan termi |