mormor Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mormor on tulossa kylään.
🇷🇴 Bunica maternă vine în vizită.
🇫🇮 Mormor leipoi kakun.
🇷🇴 Bunica maternă a copt un tort.
🇫🇮 Lapsen mormor asuu lähellä.
🇷🇴 Bunica maternă a copilului locuiește aproape.
|
perheenjäsen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Menemme mummolaan mormorin luo.
🇷🇴 Mergem la bunicuța.
🇫🇮 Mormor antoi minulle lahjan.
🇷🇴 Bunicuta mi-a dat un cadou.
🇫🇮 Soitan mormorille joka sunnuntai.
🇷🇴 Sun la telefon bunicuța în fiecare duminică.
|
epämuodollinen, hellittelymuoto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mormor on äitini äiti.
🇷🇴 Oma isoäiti este mama mamei mele.
🇫🇮 Tämä valokuva on otettu mormorin kanssa.
🇷🇴 Această fotografie a fost făcută cu oma isoäiti.
🇫🇮 Mormorin perintö on tärkeä meille.
🇷🇴 Moștenirea oma isoäidistä este importantă pentru noi.
|
muodollinen, täsmällinen perhesuhteen ilmaisu |