noble Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on syntynyt jaloista vanhemmista.
🇷🇴 El s-a născut din părinți nobili.
🇫🇮 Nobeli teko vaatii suurta rohkeutta.
🇷🇴 Un gest nobil necesită mult curaj.
🇫🇮 Se oli jalo ja nobile teko.
🇷🇴 A fost un act nobil și demn.
|
muodollinen, kuvaava, arvokkuutta ilmaiseva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kuuluu aatelistoon.
🇷🇴 El face parte din nobilime.
🇫🇮 Aateliset hallitsivat maata keskiajalla.
🇷🇴 Nobilii au condus țara în Evul Mediu.
🇫🇮 Aatelinen sukutarina on vanha.
🇷🇴 Povestea familiei nobiliare este veche.
|
historiallinen, yhteiskunnallinen luokka | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli jalo ele häneltä.
🇷🇴 A fost un gest nobil din partea lui.
🇫🇮 Jalo sydän auttaa muita.
🇷🇴 O inimă nobilă ajută pe alții.
🇫🇮 Hän teki jalon päätöksen.
🇷🇴 A luat o decizie nobilă.
|
arvokas, kunnioitettava, moraalinen |