serviteur Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee palvelijana suuressa kartanossa.
🇷🇴 El lucrează ca servitor într-o mare conac.
🇫🇮 Palvelija toi teetä vieraille.
🇷🇴 Servitorul a adus ceai oaspeților.
|
puhekieli, palveluskuntaan liittyvä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hovipoika kantoi kuninkaan viittaa.
🇷🇴 Băiatul de curte purta mantia regelui.
🇫🇮 Hän toimi hovipoikana 1600-luvulla.
🇷🇴 El a slujit ca servitor la curte în secolul al XVII-lea.
|
historiallinen, hovipalvelija | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen palvelijan auttamaan taloustöissä.
🇷🇴 Am nevoie de un servitor care să mă ajute cu treburile casnice.
🇫🇮 Palvelija vastasi vieraan kysymyksiin.
🇷🇴 Servitorul a răspuns la întrebările oaspetelui.
|
yleinen, palvelutehtävissä toimiva henkilö | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Serviteur oli vanha termi palvelijalle.
🇷🇴 „Serviteur” era un termen vechi pentru servitor.
🇫🇮 Kirjassa käytettiin sanaa serviteur kuvaamaan palvelijaa.
🇷🇴 În carte s-a folosit cuvântul „serviteur” pentru a desemna un servitor.
|
ranska-sanojen lainasana, muodollinen |