susi Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Susi juoksee metsässä.
🇷🇴 Lupul aleargă prin pădure.
🇫🇮 Näimme suden yöllä.
🇷🇴 Am văzut un lup noaptea.
|
yleiskieli, eläimestä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea susi kentällä.
🇷🇴 El este un adevărat animal pe teren.
🇫🇮 Älä luota häneen, hän on peto.
🇷🇴 Nu te încrede în el, este un bestie.
|
kuvainnollinen, yleinen ilmaisu uhkaavasta tai vaarallisesta henkilöstä | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole susi, kerro totuus.
🇷🇴 Nu fi un escroc, spune adevărul.
🇫🇮 Susi vei löytää aina keinon huijata.
🇷🇴 Un escroc găsește mereu o cale să înșele.
|
epämuodollinen, slangi, henkilö joka huijaa tai on petollinen |