synvilla Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin synvillan kulkevan selkäpiitäni pitkin.
🇷🇴 Am simțit o vila rece pe șira spinării.
🇫🇮 Huoneessa oli synvilla, joten laitoin villapaidan päälle.
🇷🇴 În cameră era o vila rece, așa că am pus un pulover.
|
arkikäyttö, ilmaisu tunteesta tai ympäristön lämpötilasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli synvilla, että jokin oli pielessä.
🇷🇴 Am avut un sentiment neplăcut că ceva nu era în regulă.
🇫🇮 Synvilla sai hänet varpailleen.
🇷🇴 Acel sentiment neplăcut l-a făcut să fie în gardă.
|
kuvainnollinen, tunne tai aavistus | |
|
yleinen
🇫🇮 Synvilla kulki hänen kehonsa läpi pelon vuoksi.
🇷🇴 Fiorii i-au străbătut corpul din cauza fricii.
🇫🇮 Hän sai synvillan kuullessaan uutiset.
🇷🇴 A avut fiori când a auzit veștile.
|
fyysinen reaktio, usein kylmän tai pelon aiheuttama |