tutor Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Opiskelijalle nimettiin henkilökohtainen tutor.
🇷🇴 Studentului i s-a desemnat un tutore personal.
🇫🇮 Tutor auttaa opiskelijoita oppimisessa.
🇷🇴 Ohjaaja ajută studenții în procesul de învățare.
|
opetuksen ja opiskelun ohjaus, muodollinen koulutusympäristö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuutori on vastuussa uusien opiskelijoiden perehdyttämisestä.
🇷🇴 Tutorul este responsabil cu orientarea noilor studenți.
🇫🇮 Tuutorit järjestävät opastustilaisuuksia.
🇷🇴 Tutorii organizează sesiuni de orientare.
|
korkeakoulutuksen yhteydessä, muodollinen akateeminen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tutor valvoi kokeen sujuvuutta.
🇷🇴 Supraveghetorul a monitorizat desfășurarea examenului.
🇫🇮 Valvoja, eli tutor, varmistaa järjestyksen.
🇷🇴 Valvăzătorul, adică tutorul, asigură ordinea.
|
valvova henkilö, esimerkiksi kokeissa tai tilaisuuksissa, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tutor auttaa opiskelijoita tarvittaessa.
🇷🇴 Instructorul ajută studenții când este nevoie.
🇫🇮 Ohjaaja toimii tukena opinnoissa.
🇷🇴 Ghidul oferă sprijin în studii.
|
vähemmän muodollinen, yleisluontoinen henkilö joka auttaa tai neuvoo |