canicule Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kesällä oli pitkä canicule, joka vaikutti monien ihmisten terveyteen.
🇸🇪 På sommaren var det en lång värmebölja som påverkade många människors hälsa.
🇫🇮 Canicule aiheuttaa usein kuivuusongelmia maataloudessa.
🇸🇪 Värmeböljor orsakar ofta torka i jordbruket.
|
puhekieli, sääilmiöiden kuvaus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kesän hettovägel oli niin voimakas, että ihmiset etsivät varjoa puista.
🇸🇪 Sommarens hettovägel var så kraftig att folk sökte skugga under träden.
🇫🇮 Hettovägel on usein kuvaus äärimmäisestä kuumuudesta ja uupumuksesta.
🇸🇪 Hettovägel är ofta en beskrivning av extrem värme och utmattning.
|
kirjallinen, muodollinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tänä kesänä on ollut kova hetta, joka tekee ulkona liikkumisesta vaikeaa.
🇸🇪 I sommar har det varit en stark hetta som gör det svårt att röra sig utomhus.
🇫🇮 Heppa hellittää, kun canicule loppuu.
🇸🇪 Hetten lättar när värmeböljan tar slut.
|
epämuodollinen, puhekieli |