durcheinander Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli täysi durcheinander.
🇸🇪 Det var full röra i rummet.
🇫🇮 Työpöytäni on aina durcheinander.
🇸🇪 Mitt skrivbord är alltid i röra.
|
puhekieli, sekavuuden ja sotkun kuvaamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Jäljet olivat durcheinander taistelun jälkeen.
🇸🇪 Spåren var i kaos efter striden.
🇫🇮 Tapahtumapaikka oli durcheinander onnettomuuden jälkeen.
🇸🇪 Platsen var i kaos efter olyckan.
|
virallinen tai yleiskielinen, kuvaamaan täydellistä sekasortoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat durcheinander.
🇸🇪 Hans tankar var i förvirring.
🇫🇮 Durcheinander johtui väärästä tiedosta.
🇸🇪 Förvirringen berodde på felaktig information.
|
virallinen tai neutraali, kuvaamaan henkistä tai tilannetta sekavuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen huoneensa on durcheinander.
🇸🇪 Hans rum är rörigt.
🇫🇮 Tilanne on durcheinander ja vaikea hallita.
🇸🇪 Situationen är rörig och svår att hantera.
|
puhekieli, kuvaamaan epämääräistä tai sotkuista tilaa adjektiivina |