erikseen Ruotsiksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
separat yleinen 🇫🇮 Lasku lähetetään erikseen. 🇸🇪 Fakturan skickas separat. 🇫🇮 Voimme käsitellä nämä asiat erikseen. 🇸🇪 Vi kan ta itu med dessa saker separat.	virallinen tai yleiskielinen, tarkoittaa 'erillisesti' tai 'omana kokonaisuutenaan'
för sig yleinen 🇫🇮 He asuvat erikseen. 🇸🇪 De bor för sig. 🇫🇮 Tämä asia täytyy käsitellä erikseen. 🇸🇪 Den här saken måste hanteras för sig.	puhekielinen tai yleiskielinen, tarkoittaa 'omana kokonaisuutena' tai 'erillään muusta'
var för sig yleinen 🇫🇮 Jokainen maksaa erikseen. 🇸🇪 Var och en betalar var för sig. 🇫🇮 Nämä osat testataan erikseen. 🇸🇪 Dessa delar testas var för sig.	yleiskielinen, korostaa yksittäisiä, erillisiä yksiköitä tai asioita
utanför muodollinen 🇫🇮 Hän asuu erikseen perheestään. 🇸🇪 Han bor utanför sin familj. 🇫🇮 Tiedot käsitellään erikseen tietojärjestelmässä. 🇸🇪 Uppgifterna hanteras utanför informationssystemet.	käytetään tilanteissa, joissa 'erikseen' tarkoittaa 'erillään' tai 'ulkopuolella' jostakin ryhmästä tai kokonaisuudesta