farmer Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maatilan isäntä on kokenut bonde.
🇸🇪 Gårdens ägare är en erfaren bonde.
🇫🇮 Bonde työskentelee pellolla aamusta iltaan.
🇸🇪 Bonden arbetar på åkern från morgon till kväll.
🇫🇮 Monet bonde perheet ovat asuneet täällä sukupolvien ajan.
🇸🇪 Många bondefamiljer har bott här i generationer.
|
arkipäiväinen, maatalousyhteisössä käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lantbrukare ovat tärkeitä ruoan tuottajia.
🇸🇪 Lantbrukare är viktiga livsmedelsproducenter.
🇫🇮 Monet lantbrukare käyttävät moderneja viljelymenetelmiä.
🇸🇪 Många lantbrukare använder moderna odlingsmetoder.
🇫🇮 Hallitus tarjoaa tukia pienille lantbrukareille.
🇸🇪 Regeringen ger stöd till små lantbrukare.
|
muodollinen, maatalousalan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jordbrukare hyödyntävät luonnonvaroja kestävällä tavalla.
🇸🇪 Jordbrukare utnyttjar naturresurser på ett hållbart sätt.
🇫🇮 Jordbrukare tarvitsevat koulutusta uusista viljelytekniikoista.
🇸🇪 Jordbrukare behöver utbildning i nya odlingstekniker.
🇫🇮 Jordbrukare osallistuvat maatalousnäyttelyihin.
🇸🇪 Jordbrukare deltar i lantbruksmässor.
|
tekninen, maatalouden asiayhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Gårdbrukare ombesörjer gårdens dagliga arbete.
🇸🇪 Gårdbrukare huolehtii maatilan päivittäisistä töistä.
🇫🇮 Monet gårdbrukare ovat perheyrityksiä.
🇸🇪 Monta gårdbrukare on perheyrityksiä.
|
harvemmin käytetty, maanviljelijä |