forzar Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He yritti forzata oven auki.
🇸🇪 Han försökte tvinga upp dörren.
🇫🇮 Sinun ei pitäisi forzata häntä tekemään sitä.
🇸🇪 Du borde inte tvinga honom att göra det.
|
puhekieli, yleiskielinen, pakottaminen johonkin toimintaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Joukkue forzasi vastustajaa virheisiin.
🇸🇪 Laget pressade motståndaren till misstag.
🇫🇮 Hän forzasi vauhtia loppukilpailussa.
🇸🇪 Han pressade farten i slutet av tävlingen.
|
urheilullinen, fyysinen painostaminen tai pakottaminen, esim. painostaa vastustajaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat forzoivat muurin läpi.
🇸🇪 Soldaterna forcerade muren.
🇫🇮 Meidän täytyy forzata puolustuksen linja.
🇸🇪 Vi måste forcera försvarslinjen.
|
tekninen, muodollinen, voimakkaampi pakottaminen tai läpi pääseminen esim. esteen ohittaminen |