guardar Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Muista tallentaa tiedosto ennen sulkemista.
🇸🇪 Kom ihåg att spara filen innan du stänger.
🇫🇮 Voitko auttaa minua tallentamaan tämän dokumentin?
🇸🇪 Kan du hjälpa mig att spara det här dokumentet?
|
arkistointi, tietokonetermi, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän tulee säilyttää metsiämme tuleville sukupolville.
🇸🇪 Vi måste bevara våra skogar för framtida generationer.
🇫🇮 Rakennus on suojeltu, jotta se voidaan säilyttää alkuperäisessä kunnossa.
🇸🇪 Byggnaden är skyddad för att bevaras i sitt ursprungliga skick.
|
esimerkiksi luonnon, historian tai kulttuurin säilyttäminen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Talleta arvokkaat asiakirjat turvalliseen paikkaan.
🇸🇪 Förvara viktiga dokument på en säker plats.
🇫🇮 Voit säilyttää tavarasi varastossa.
🇸🇪 Du kan förvara dina saker i förrådet.
|
fyysinen säilytys tai varastointi, turvallinen paikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy säilyttää marjat pakkasessa.
🇸🇪 Vi måste bevara bären i frysen.
🇫🇮 Hillo säilyy paremmin, jos sitä säilyttää viileässä.
🇸🇪 Sylt håller sig bättre om man bevarar den i en sval plats.
|
ruoan säilyttäminen tai säilyttäminen (esim. hillot, pakastaminen), arkinen ja muodollinen |