hoppsan Ruotsiksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hoppsan, pudotin avaimet!
🇸🇪 Hoppsan, jag tappade nycklarna!
🇫🇮 Hoppsan, enpä huomannutkaan!
🇸🇪 Hoppsan, jag märkte det inte!
puhekieli, yllätyksen tai pienen erehdyksen ilmaisu
yleinen
🇫🇮 Hoppsan, unohdin laukun bussissa!
🇸🇪 Oj då, jag glömde väskan på bussen!
🇫🇮 Hoppsan, meni vahingossa väärin!
🇸🇪 Oj då, det blev fel av misstag!
puhekieli, lievän erehdyksen tai yllätyksen reaktio
yleinen
🇫🇮 Hoppsan, nyt meni moka!
🇸🇪 Oj, nu gjorde jag ett misstag!
🇫🇮 Hoppsan, kaaduin!
🇸🇪 Oj, jag ramlade!
puhekieli, lyhyt ja nopea reaktio pieneen virheeseen tai yllätykseen