houkutteleva Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella houkutteleva nainen.
🇸🇪 Hon är en mycket attraktiv kvinna.
🇫🇮 Tämä tarjous on todella houkutteleva.
🇸🇪 Det här erbjudandet är mycket attraktivt.
|
yleiskieli, käytetään kuvaamaan henkilöä, esinettä tai asiaa, joka on viehättävä tai houkutteleva | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarjous kuulostaa houkuttelevalta.
🇸🇪 Erbjudandet låter lockande.
🇫🇮 Se oli houkutteleva mahdollisuus muuttaa ulkomaille.
🇸🇪 Det var en lockande möjlighet att flytta utomlands.
|
epämuodollinen, käytetään tilanteissa, joissa jokin asia houkuttelee tai vetää puoleensa, esimerkiksi tarjous, mahdollisuus tai paikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Huone oli houkutteleva ja viihtyisä.
🇸🇪 Rummet var inbjudande och trivsamt.
🇫🇮 Paikka näytti houkuttelevalta ja rauhalliselta.
🇸🇪 Platsen såg inbjudande och lugn ut.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa ympäristöä tai tilaa, joka on kutsuva tai miellyttävä |