klem Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähetän sinulle suuren klemmin.
🇸🇪 Jag skickar dig en stor kram.
🇫🇮 Hän antoi minulle lämpimän klemmin.
🇸🇪 Han gav mig en varm kram.
|
epämuodollinen, ystävällinen tervehdys tai hyvästely | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen omistautunut omfamningssa lohdutti minua.
🇸🇪 Hans hängivna omfamning tröstade mig.
🇫🇮 Klemmiä voi kutsua myös omfamnningiksi.
🇸🇪 Ett klem kan också kallas för en omfamning.
|
kohtelias tai neutraali termi, käytetään myös kuvaannollisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Anna minulle klemmi ja puss.
🇸🇪 Ge mig en kram och en puss.
🇫🇮 Lapsi halusi klemmin ja pussin.
🇸🇪 Barnet ville ha en kram och en puss.
|
epämuodollinen, usein lapsilta tai läheisiltä annettu poskipusu |