koos Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mulla on sellainen koos tätä tyttöä kohtaan.
🇸🇪 Jag har en sådan ihastus på den här tjejen.
🇫🇮 Se oli mun eka koos.
🇸🇪 Det var min första ihastus.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Oon ihan valmis antamaan tän koosin mennä ohi.
🇸🇪 Jag är helt redo att låta den här förälskelsen gå över.
🇫🇮 Se oli vain ohimenevä koos.
🇸🇪 Det var bara en förbigående förälskelse.
|
arkikäyttö, hieman romanttinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mulla on iso koos häneen.
🇸🇪 Jag har en stor crush på honom.
🇫🇮 Älä kerro kellekään mun koosista!
🇸🇪 Berätta inte för någon om min crush!
|
nuorisokieli, lainasana |