quedar Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sovitaanko, että quedamos kahvilassa?
🇸🇪 Vi bestämmer att vi träffas på kaféet.
🇫🇮 He quedaban usein viikonloppuisin.
🇸🇪 De träffades ofta på helgerna.
|
puhekieli, kun viitataan tapaamiseen tai sopimiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mikä päivä teille queda parhaiten?
🇸🇪 Vilken dag passar er bäst?
🇫🇮 Quedamos maanantaina, sopiiko se?
🇸🇪 Vi passar på måndag, är det okej?
|
puhekieli, kun puhutaan ajan sopimisesta tai sopivuudesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla queda vielä paljon töitä.
🇸🇪 Jag har fortfarande mycket arbete kvar.
🇫🇮 Rahat quedaron taskussa.
🇸🇪 Pengarna blev kvar i fickan.
|
kun puhutaan jostakin, joka jää jäljelle tai pysyy paikallaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Quedamos kotona tänään.
🇸🇪 Vi stannar kvar hemma idag.
🇫🇮 Hän quedó juhliin pidemmäksi aikaa.
🇸🇪 Han stannade kvar längre på festen.
|
kun tarkoitetaan ihmisen pysymistä paikalla |