taikoa Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi yrittää taikoa korttipakasta kortin.
🇸🇪 Barnet försöker trolla fram ett kort ur kortleken.
🇫🇮 Hän osaa taikoa upeita temppuja.
🇸🇪 Han kan trolla fram fantastiska trick.
|
puhekieli, viittaa taikuuteen, velhoiluun | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valokuvaaja taikoi kuvat filmiltä.
🇸🇪 Fotografen framkallade bilderna från filmen.
🇫🇮 Kemisti taikoi uuden aineen laboratorioon.
🇸🇪 Kemisten framkallade ett nytt ämne i laboratoriet.
|
tekninen/ammatillinen, esim. valokuvauksen tai kemian yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa taikoa ratkaisun vaikeaan ongelmaan.
🇸🇪 Han kan få fram en lösning på det svåra problemet.
🇫🇮 Taikoi nopeasti esiin ruokaa pöytään.
🇸🇪 Fick snabbt fram mat på bordet.
|
puhekieli, kuvainnollinen merkitys, tarkoittaa saada jotain aikaan tai aikaan jotain helposti |