tranquilo Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ole rauhallinen ja pysy rauhallisena.
🇸🇪 Var lugn och förbli lugn.
🇫🇮 Hän on hyvin rauhallinen henkilö.
🇸🇪 Han är en mycket lugn person.
|
yleiskieli, neutraali, käytetään kuvaamaan rauhallista tai tyyntä olotilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo oli täysin rauhallinen ja hiljainen.
🇸🇪 Huset var helt lugnt och tyst.
🇫🇮 Pidä äänesi rauhallisena, älä häiritse.
🇸🇪 Håll din röst tyst, störa inte.
|
kuvaamaan hiljaista tai rauhallista ympäristöä, arkipäiväinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on rauhallinen ja rentoutunut.
🇸🇪 Han är rolig och avslappnad.
🇫🇮 Pidä mielesi rauhallisena vaikeina aikoina.
🇸🇪 Håll ditt sinne roligt i svåra tider.
|
epämuodollinen, käytetään kuvaamaan rentoa, stressitöntä tai rauhallista tunnetta |