tuli Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuli lämmittää taloa.
🇸🇪 Elden värmer huset.
🇫🇮 Nuotiolla on iso tuli.
🇸🇪 Det är en stor eld vid lägerelden.
🇫🇮 Tuli levisi nopeasti metsässä.
🇸🇪 Elden spred sig snabbt i skogen.
|
puhekieli, yleinen tulen merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Talossa syttyi tuli yön aikana.
🇸🇪 Det började en brand i huset under natten.
🇫🇮 Palo sammutettiin nopeasti.
🇸🇪 Branden släcktes snabbt.
🇫🇮 Hehkuva tuli tuhosi rakennuksen.
🇸🇪 Den glödande branden förstörde byggnaden.
|
tulipalo, erityisesti vahingollinen tai hallitsematon tulipalo | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli kotiin myöhään.
🇸🇪 Han kom hem sent.
🇫🇮 Tuli minun luokseni heti.
🇸🇪 Kom till mig genast.
🇫🇮 Kun tuli aika lähteä, kaikki olivat valmiita.
🇸🇪 När det blev dags att gå var alla redo.
|
verbi, tulla, saapua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ampui tuli aseesta.
🇸🇪 Han sköt med vapnet.
🇫🇮 Kuului kolme tulta yöllä.
🇸🇪 Det hördes tre skott på natten.
🇫🇮 Sotilaat avasivat tulen vihollista kohti.
🇸🇪 Soldaterna öppnade eld mot fienden.
|
verbi, ammutaan, tuli aseesta |