vila Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidän pienen vilan työpäivän keskellä.
🇸🇪 Jag tar en liten vila mitt på arbetsdagen.
🇫🇮 Tarvitsen hetken vilan ennen jatkamista.
🇸🇪 Jag behöver en stunds vila innan jag fortsätter.
|
epämuodollinen, lyhyt lepohetki | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän piti pienen vilan hermojensa rauhoittamiseksi.
🇸🇪 Han behövde lugna sig för att få kontroll på nerverna.
🇫🇮 Ota hetki ja vila, niin pääset paremmin eteenpäin.
🇸🇪 Ta en stund och lugna dig, så går det bättre framåt.
|
epämuodollinen, rauhoittuminen tai tauko toiminnasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän heitti nopean vilan ympärilleen.
🇸🇪 Han gav en snabb blick omkring sig.
🇫🇮 Vilkaisin vilan kelloa ja jatkoin matkaa.
🇸🇪 Jag kastade en snabb blick på klockan och fortsatte.
|
kirjallinen, nopea katse tai vilkaisu |