Atemzug Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti syvän atemzug ennen kuin alkoi puhua.
🇩🇪 Er atmete tief durch, bevor er zu sprechen begann.
🇫🇮 Lapsi hengitti rauhallisesti päivän aikana, ja hänen atemzug oli normaali.
🇩🇪 Das Kind atmete ruhig während des Tages, und seine Atemzüge waren normal.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan atemzug on tasainen ja normaali.
🇩🇪 Der Atemzug des Patienten ist gleichmäßig und normal.
🇫🇮 Lääkäri tarkkaili potilaan atemzüge ja keuhkojen toimintaa.
🇩🇪 Der Arzt überwachte die Atemzüge des Patienten und die Lungenfunktion.
|
lääketieteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen elämäntarinansa oli täynnä hiljaisia atemzugoita ja syviä hengähdyksiä.
🇩🇪 Ihre Lebensgeschichte war voller stiller Atemzüge und tiefer Atempausen.
🇫🇮 Runoilija kuvaili luonnon rauhallisia atemzugoita runossaan.
🇩🇪 Der Dichter beschrieb die ruhigen Atemzüge der Natur in seinem Gedicht.
|
kirjallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen hengityksensä oli kuin hiljainen atemzug tuulessa.
🇩🇪 Sein Atem war wie ein leiser Atemzug im Wind.
🇫🇮 Hiljainen atemzug täytti huoneen, kun hän avasi ikkunan.
🇩🇪 Ein stiller Atemzug erfüllte den Raum, als er das Fenster öffnete.
|
contextPoetic |