Balsam Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Käytän hiuksilleni kosteuttavaa balsamia.
🇩🇪 Ich verwende einen feuchtigkeitsspendenden Balsam für mein Haar.
🇫🇮 Tämä balsami auttaa rauhoittamaan ärtynyttä ihoa.
🇩🇪 Dieser Balsam hilft, gereizte Haut zu beruhigen.
|
tekninen, kosmetiikka ja lääketiede | |
|
yleinen
🇫🇮 Levitä tätä salvaa haavalle kolme kertaa päivässä.
🇩🇪 Trage diese Salbe dreimal täglich auf die Wunde auf.
🇫🇮 Apteekista sai voiteen ja salvan samassa pakkauksessa.
🇩🇪 In der Apotheke gab es eine Creme und eine Salbe im gleichen Paket.
|
lääketieteellinen, epämuodollinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Musiikki oli sielun balsamia vaikeina aikoina.
🇩🇪 Die Musik war Balsam für die Seele in schweren Zeiten.
🇫🇮 Hänen sanat toimivat balsamina murtuneelle sydämelle.
🇩🇪 Seine Worte wirkten wie Balsam für das gebrochene Herz.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |