Flucht Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He suunnittelivat pakoa poliisilta.
🇩🇪 Sie planten eine Flucht vor der Polizei.
🇫🇮 Pakolaisilla oli pitkä ja vaikea paon matka.
🇩🇪 Die Flüchtlinge hatten eine lange und schwierige Flucht.
|
yleinen, viittaa pakenemiseen tai paon tilanteeseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vankilan pakoyritys epäonnistui.
🇩🇪 Der Ausbruch aus dem Gefängnis schlug fehl.
🇫🇮 Tulipalon puhkeaminen aiheutti paniikin.
🇩🇪 Der Ausbruch des Feuers verursachte Panik.
|
käytetään erityisesti vankilapaosta tai hallitsemattoman tilanteen puhkeamisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarkista aina pakoreitti hätätilanteessa.
🇩🇪 Überprüfe im Notfall immer den Fluchtweg.
🇫🇮 Rakennuksessa on selkeät poistumistiet.
🇩🇪 Im Gebäude gibt es klar gekennzeichnete Fluchtwege.
|
tekninen, tarkoittaa pakoreittiä tai poistumistietä |