Forderung Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksellä on suuri rahallinen Forderung asiakkaalta.
🇩🇪 Das Unternehmen hat eine große Forderung gegenüber dem Kunden.
🇫🇮 Velkoja esitti Forderung maksamattomista laskuista.
🇩🇪 Der Gläubiger stellte Forderungen wegen unbezahlter Rechnungen.
|
oikeudellinen, taloudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on Anspruch korvauksiin onnettomuudesta.
🇩🇪 Er hat Anspruch auf Entschädigung für den Unfall.
🇫🇮 Työntekijöillä on Anspruch lomapäiviin.
🇩🇪 Die Arbeitnehmer haben Anspruch auf Urlaubstage.
|
muodollinen, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Mielenosoittajat esittivät vaatimuksia paremmista työoloista.
🇩🇪 Die Demonstranten stellten Forderungen nach besseren Arbeitsbedingungen.
🇫🇮 Oppilaat laativat Forderung koulun remontista.
🇩🇪 Die Schüler formulierten Forderungen für die Renovierung der Schule.
|
poliittinen, vaatimuksen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Ohjelmiston Anforderung on määritelty projektin alussa.
🇩🇪 Die Anforderungen der Software wurden zu Projektbeginn definiert.
🇫🇮 Työtehtävän Anforderung on korkea ammattitaito.
🇩🇪 Die Anforderungen der Aufgabe sind hohe Fachkenntnisse.
|
tekninen, vaatimukset, standardit |