Friseur Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Menin friseuriin leikkaamaan hiukseni.
🇩🇪 Ich bin zum Friseur gegangen, um meine Haare schneiden zu lassen.
🇫🇮 Friseuri avasi uuden liikkeen keskustaan.
🇩🇪 Der Friseur hat einen neuen Salon in der Innenstadt eröffnet.
|
muodollinen, ammatillinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Frisör tarjoaa myös parturipalveluja.
🇩🇪 Der Frisör bietet auch Barbier-Dienstleistungen an.
🇫🇮 Varasin ajan frisörille huomiseksi.
🇩🇪 Ich habe morgen einen Termin beim Frisör gebucht.
|
muodollinen, ammatillinen (erityisesti Etelä-Saksassa ja Itävallassa käytetty muoto) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kävi coiffeurissa juhlaa varten.
🇩🇪 Er/Sie ging für die Feier zum Coiffeur.
🇫🇮 Coiffeur on erikoistunut kampauksiin.
🇩🇪 Der Coiffeur ist auf Frisuren spezialisiert.
|
ylellinen, muodollinen, ranskalaisvaikutteinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Friseurmeister valvoo salonin laatua.
🇩🇪 Der Friseurmeister überwacht die Qualität im Salon.
🇫🇮 Hän on koulutettu Friseurmeister.
🇩🇪 Er/Sie ist ausgebildeter Friseurmeister.
|
ammattinimike, korostaa korkeaa pätevyyttä |