Kalvo Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kalvo peittää pöydän pinnan.
🇩🇪 Die Folie bedeckt die Tischoberfläche.
🇫🇮 Käytämme läpinäkyvää kalvoa suojana.
🇩🇪 Wir verwenden eine transparente Folie als Schutz.
|
tekninen, arkipäiväinen, esimerkiksi muovikalvo tai läpinäkyvä kalvo | |
|
muodollinen
🇫🇮 Solukalvo säätelee aineiden kulkua solussa.
🇩🇪 Die Zellmembran reguliert den Stofftransport in der Zelle.
🇫🇮 Membrani toimii esteenä ja suodattimena.
🇩🇪 Die Membran dient als Barriere und Filter.
|
tekninen, biologinen tai fysiologinen yhteys, esimerkiksi solukalvo tai biologinen kalvo | |
|
muodollinen
🇫🇮 Esitin tiedot projektionsfoliolla kokouksessa.
🇩🇪 Ich habe die Daten auf einer Projektionsfolie im Meeting präsentiert.
🇫🇮 Voiko tämän dian tulostaa kalvolle?
🇩🇪 Kann man diese Folie auf eine Projektionsfolie drucken?
|
tekninen, toimistokieli, käytetään esimerkiksi diojen tai esitysten kalvoista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai palovamman ihon kalvolle.
🇩🇪 Er hat eine Verbrennung auf der Haut erlitten.
🇫🇮 Ihon kalvo suojaa kehoa ulkoisilta vaurioilta.
🇩🇪 Die Haut schützt den Körper vor äußeren Schäden.
|
biologinen, epämuodollinen, kun viitataan ihmisen tai eläimen ihon kalvoon |