Verehrer Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on monta salaa ihailijaa.
🇩🇪 Er hat viele heimliche Verehrer.
🇫🇮 Verehereni ei ole koskaan uskaltautunut kertomaan tunteistaan.
🇩🇪 Mein Verehrer hat sich nie getraut, seine Gefühle zu gestehen.
|
romanttinen tai ihailun kohde, muodollinen tai neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on suuri taiteilijan ihailija.
🇩🇪 Er ist ein großer Bewunderer des Künstlers.
🇫🇮 Minulla on paljon ihailijoita työssäni.
🇩🇪 Ich habe viele Bewunderer in meinem Beruf.
|
ihailija, usein ei-romanttinen tai yleisempi ihailun ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli useita salaisia palvojia.
🇩🇪 Er hatte mehrere geheime Anbeter.
🇫🇮 Monet naiset olivat hänen palvojiaan.
🇩🇪 Viele Frauen waren seine Anbeter.
|
vahva ihailu tai palvonta, usein runollinen tai voimakas ilmaisu |