aplauso Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yleisö antoi pitkät aplodit esityksen jälkeen.
🇩🇪 Das Publikum spendete langen Applaus nach der Vorstellung.
🇫🇮 Näytelmän lopussa kuului raikuvat aplodit.
🇩🇪 Am Ende des Stücks gab es donnernden Applaus.
|
yleinen, neutraali, esiintymistilanteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhuja sai runsaat aplodit yleisöltä.
🇩🇪 Der Redner erhielt viel Beifall vom Publikum.
🇫🇮 Hän sai ansaitut aplodit saavutuksistaan.
🇩🇪 Er bekam wohlverdienten Beifall für seine Leistungen.
|
virallinen tai juhlavampi tilanne, esimerkiksi puheissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset alkoivat taputtaa käsiään aplodien merkiksi.
🇩🇪 Die Kinder begannen in die Hände zu klatschen als Zeichen des Applauses.
🇫🇮 Kuulen yleisön klatsauksen esityksen lopussa.
🇩🇪 Ich höre das Klatschen des Publikums am Ende der Vorstellung.
|
puhekieli, rento tilanne, usein lasten tai nuorten keskuudessa |