appartenance Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen appartenancensa tähän yhteisöön on vahva.
🇩🇪 Seine Zugehörigkeit zu dieser Gemeinschaft ist stark.
🇫🇮 Appartenance ryhmään voi vahvistaa identiteettiä.
🇩🇪 Die Zugehörigkeit zu einer Gruppe kann die Identität stärken.
|
muodollinen, sosiaalinen yhteys tai kuuluminen ryhmään | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijöiden appartenance yritykseen on kirjattu sopimukseen.
🇩🇪 Die Angehörigkeit der Mitarbeiter zum Unternehmen ist im Vertrag festgehalten.
🇫🇮 Appartenance jäsenenä oikeuttaa osallistumaan kokouksiin.
🇩🇪 Die Angehörigkeit als Mitglied berechtigt zur Teilnahme an Sitzungen.
|
muodollinen, juridinen tai muodollinen kuuluminen johonkin ryhmään tai järjestöön | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen appartenancensa urheiluseuraan on voimassa.
🇩🇪 Seine Mitgliedschaft im Sportverein ist gültig.
🇫🇮 Appartenance klubiimme vaatii vuosimaksun maksamisen.
🇩🇪 Die Mitgliedschaft in unserem Club erfordert die Zahlung eines Jahresbeitrags.
|
puhekieli, jäsenyys yhdistyksessä tai ryhmässä |