chicken Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kanoja pihalla.
🇩🇪 Ich habe Hühner im Garten.
🇫🇮 Tuo on iso ja vanha kana.
🇩🇪 Das ist ein großes und altes Huhn.
|
yleiskielinen, eläimestä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin kaupasta valmiiksi maustettua kanaa.
🇩🇪 Ich habe im Laden gewürztes Hähnchen gekauft.
🇫🇮 Haluaisin tilata paistettua kanaa.
🇩🇪 Ich möchte gebratenes Hähnchen bestellen.
|
lihan yhteydessä, erityisesti ruoanlaitossa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kana munii munan, josta kuoriutuu tipu.
🇩🇪 Das Huhn legt ein Ei, aus dem ein Küken schlüpft.
🇫🇮 Tipu kasvaa nopeasti kanaa suuremmaksi.
🇩🇪 Das Küken wächst schnell und wird größer als das Huhn.
|
lintujen poikanen, tekninen tai biologinen yhteys | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ole kana, tule mukaan!
🇩🇪 Sei kein Feigling, mach mit!
🇫🇮 Hän pelkäsi hypätä veteen, todellinen kana.
🇩🇪 Er hatte Angst ins Wasser zu springen, ein echter Feigling.
|
epämuodollinen, haukkumasana, pelkuri |